It is currently Sat Feb 17, 2018 9:18 pm

All times are UTC - 5 hours [ DST ]

 Page 1 of 1 [ 1 post ] 
Author Message
 Post subject: Grantown on Spey Old Cemetery - Monument Inscriptions
Unread postPosted: Thu Sep 18, 2008 8:54 pm 
Site Admin
User avatar

Joined: Tue Apr 08, 2008 3:02 pm
Posts: 114
Erected by James McDonald
In memory of his beloved mother
Anne Grant
Who died at Anagach
16th Sept 1845
Also his father John MacDonald
who died 25 Nov 1873
Aged 85 Years
The said James MacDonald died at Anagach 3rd April 1895?
Aged 74 years
Helen MacDonald or Cruickshank
Died at Anagach
14th October 1911
Aged 90 Years

Erected in memory or Jane Cruickshank
Wife of James Grant mason
Died 19th Oct 1879 Aged 45 years
The said James Grant died
6th Feb 1900 Aged 72 years
Also their daughter Maggie
Who died at London
And his second wife
Anne Campbell
Died 5 th Dec 191?3? Aged 89 years
Also his great grandson
Norman James Grant
Master mason carver
Born Elgin 16.3.35
Died London 24.11.97
Aged 62 yrs
A loving father and grandfather

In memory of
William Cruickshank
Who died 6th March 1901
Aged 66 year
And of Jane Grant his wife
Who died on 6th July 1900
Aged 62 years
Also their daughter Margaret
Who died in infancy
Also their sons
William , who died in Glasgow
3rd Aug 1931 Aged 9?9 years
And Lewis
Who died 6th March 1933
Aged 62 years

In the memory of John Smith
Spey Bridge
Born 18_ _ Died 1905?
And of his wife
Margaret Cruickshank
Born 1829 Died 1905?
Born 1879 Died 188_
Born 1847
Died 193?2?

Alexr Cruickshank
_ _ _ Sergeant 12 th Regiment
_ _ memory of his beloved son
Who died Spey Bridge
14th June 1840 Aged 22
Also of Isabella Ross
Spouse of the aforesaid
Alexr Cruickshank
Senori who died
Spey Bridge 25th Aug _ _ _ _
Aged 66 years
And of his son Lewis
Who died 13/ 15 ? August _ _ _ _
Aged 30 ? 50? Years
Also of the aforesaid Alexr Cruickshank
Senior who died 21 st July _ _ _ _
Aged 86 years

Erected by
Andrew Grant
In memory of his mother
Jessie Anderson
Who died at Clachsain
28 the August 1881?
Ages 49 years
Also the above
Andrew Grant
Who died at RomDhu
13? Th Sept 1929 Aged 76 years
And his wife
Jessie Cruickshank
Who died 15 th Oct 1943
Aged 73 years

James Cruickshank
___________ o his beloved wife
Margaret Mc Donald
Died 5 _____ Aged ____
Also of their family?
Robert ___ ________
Isabella died 4 ____ 1884 aged ____
James Cruickshank
__their ____ _ o _ _ ( John )? Cruickshank

June __ aged 69

Erected by Andrew Cruickshank
Who died 8th March 191?4?
Aged 90 years
And of his mother
Annie Cameron
Who died February 1908
Aged 73 years
And the said Andrew Cruickshank
Who died 26th June 1939
Aged 22? 72? Years

In loving memory of
____ ________ ________ _________
John Cruickshank
Who died __ ___ 18 _ _
And his wife
Ann MacKenzie
Who died 7 th ____ 19_ _ _______

Here beneath the stone lies the
Remains of Cathrine Grant spouse to Donald Cruickshank,
late of Gorton, she departed in this life,
universally regrated in the seventy second year of her age upon the 13 of June 1797
If ever virtue gained sincere esteem or shed or luster over life's fretting dream
That happy lot was thine in worth appeared
Blessed by the poor by all who knew thee loved
Unstained thy life in every view displayed
Calm reason power, when by Religion swayed
And now tho here thy mother parts consigned
With spirit blessed above thy soul is joined

In memory of Hugh MacLean
Who died at Town? Of Glenbe?g?
The 1?2? July 183?2?
Aged 51?years
Also his spouse
Mary Cruickshank
Who died Feb 1876?
Aged 23 years
Who died August 187? _
Aged 2?0 years

In loving memory of
Peter Cruickshank
Farmer, Dreggie
For 22 years respected elder
In Inverallan Parish Church
Who died on 116 October 1905
Also his wife
Jean McIntosh
Who died on 18 February 1949
Only son
Alexander Cruickshank
Who died on 10 June 1980
Aged 80 years
And daughter
Elizabeth Catherine Cruickshank
Who died on 13 Nov 1984
Aged 82 years

Blessed are the dead that died in the Lord
This stone was erected by his widow

James Gilbert
In loving memory of James Gilbert Drynach
Who departed this life 3rd Feb 1862
Aged 56
Also Janet Cruickshank ,his wife who died
25th Jan 1857 Aged 65 Years
And their sons
George who died 21st Nov 1860 Aged 16
John who died 22nd April 1867 Aged 24
And Jessie their daughter who died 30 th March 1869 Aged 16 years
Helen Moir, wife of William Gilbert ,Inverness
Died 27th May 1919
Aged 77 Years.
Died at Inverness 13th July 1920
Jane Gilbert
And on the 5th August Mary Gilbert
Daughters of the above James Gilbert.
William Gilbert husband of above Helen Moir
Died 13? Nov 1924
Aged 83 Years
James Gilbert
Son of the above William Gilbert
Died 21? June 194?5? Aged 81? Years

Posted By
Display posts from previous:  Sort by  
 Page 1 of 1 [ 1 post ] 

All times are UTC - 5 hours [ DST ]

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
phpBB skin developed by: John Olson
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group